Gründungsunterstützung und Gründungsklima in Deutschland: AR_إشعار حماية البيانات وفقاً ل


معلومات حماية البيانات وفقا ل

  Art. 13 DS-GVO

فقط النسخة الألمانية من معلومات حماية البيانات ملزمة قانونياً. في حال وجود تضارب في النص باللغة الألمانية واللغة العربية، من حيث البنية، أو المعنى والتفسير، يتم فقط اعتماد النسخة الألمانية من حيث البنية أو المعنى والتفسير

فيما يخص مسألة جمع البيانات عند المشاركة وأثناء تنفيذ مشروع "دعم تأسيس العمل الحر ومناخ تأسيس العمل الحر في ألمانيا" من قبل معهد أبحاث الأعمال الصغيرة والمتوسطة في جامعة مانهايم

المسؤول فيما يتعلق بقانون حماية البيانات

Universität Mannheim

Schloss

68131 Mannheim

 

Tel: +49 621 181-1001

E-Mail: rektor@uni-mannheim.de

الجهة المنفذة

Institut für Mittelstandsforschung

E-Mail: gi-befragung@ifm.uni-mannheim.de

Tel: +49 (0) 621/1813491

 

المكلف بحماية البيانات

Universität Mannheim

Datenschutzbeauftragte

L1, 1

68131 Mannheim

Tel: +49 621/181-1126

E-Mail: datenschutzbeauftragte@uni-mannheim.de

 

أ. أنواع البيانات التي تتم معالجتها

فقط المعلومات التي تم جمعها خلال الاستبيان سيتم تخزينها

 

ب. الغرض من معالجة البيانات ونتائج عدم إعطاء المعلومات الشخصية

أ. مشاركة و إدارة المشروع البحثي

مؤسسة أبحاث الأعمال المتوسطة و الصغيرة في جامعة مانهايم تدرس ما يحتاجه الراغبين في تأسيس أعمال من استشارة. المعلومات الواردة في الاستبيان مهمة لتنفيذ المشروع البحثي (دعم تأسيس العمل الحر ومناخ تأسيس العمل الحر في ألمانيا). بدون هذه المعلومات، المشاركة في المشروع البحثي غير ممكنة. لا توجد أضرار في حال عدم المشاركة، بالذات فيما يتعلق بالخدمات الاستشارية المتعقلة بالتأسيس

ب. عند الموافقة: البريد الإلكتروني و رقم الهاتف لتلقي معلومات عن استبيانات لاحقة في مشروع (دعم تأسيس العمل الحر ومناخ تأسيس العمل الحر في ألمانيا) (فيما يلي: دعوات لاستبيانات لاحقة)

 

ج. عند الموافقة: نقل البيانات التالية إلى مكتب الاستشارة لغرض التحضير للمقابلة الاستشارية و تأكيد الجودة لمكتب الاستشارة

الحافز للتأسيس

الوضع الحالي خلال إجراءات التأسيس

البضائع و الخدمات المخطط لها

المشاركة/التأسيس كعمل فرعي  

محتوى الاستشارة المرغوب

شكل الاستشارة المرغوب به و طبيعتها  

الوصول إلى الإرشادات المتعلقة بالتأسيس

في حال عدم إعطاء الموافقة فيما يتعلق بواحد أو أكثر من الأمور أعلاه لن يكون هناك أية سلبيات، خاصة فيما يتعلق بالاستشارة

 

ج. الجانب القانوني

أ. تنفيذ المشروع البحثي

المادة 6(1)(a) DS-GVO و المادة 6 (1)(e) بالاشتراك مع المادة 6 (3) عن تشريع حماية البيانات الأساسي (DS-GVO) بالاشتراك مع المادة 13(1) من قانون حماية البيانات الخاص ببادن ڤورتمبيرغ

ب. في حال الموافقة على استخدامات اختيارية محتملة

Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO

 

د. المُستلمين

أ. في حال الموافقة البيانات الموجودة تحت ب.ج سيتم إيصالها إلى مكتب الاستشارة

ب. البريد الإلكتروني و رقم الهاتف (من أجل الدعوات لاستبيانات لاحقة): الموظفون في جامعة مانهايم المسؤولون عن تنظيم المشاريع البحثية في مؤسسة أبحاث الأعمال المتوسطة و الصغيرة، في حال موافقتك على تلقي دعوات لاستبيانات لاحقة

بالإضافة إلى ذلك، بناء على اللوائح القانونية المتعلقة بالأرشفة، المستندات يجب أن تسلم لأرشيف الجامعة قبل أن يتم حذفها، الأرشيف يقرر إذا ما كان سيستلم البيانات

 

ه. مدة التخزين

أ. كل البيانات البحثية سيتم الاحتفاظ بها لعشر سنوات بعد الانتهاء من المشروع

ب. جامعة مانهايم ليس لديها أي تأثير فيما يتعلق بالمدة التي ستحتفظ بها مكاتب الاستشارة بالبيانات المنقولة إليهم، الرجاء التواصل مع مكتب الاستشارة الخاص بك للحصول على معلومات إضافية

عند الضرورة، المستندات سيتم نقلها إلى أرشيف الجامعة المسؤول، حيث ستبقى إلى أجل غير مسمى

 

و. حقوقك

أ. لديك الحق في الحصول على معلومات عن البيانات المخزنة عنك في جامعة مانهايم و/أو أن تصحح المعلومات الخاطئة

ب. لديك أيضاً الحق في حذف المعلومات أو تقييد معالجتها أو الاعتراض على المعالجة

ج. أيضاً، و في حال الموافقة على استخدامات اختيارية محتملة، لديك الحق في سحب موافقتك في أي وقت، مع العلم أن عملية معالجة البيانات لن تتأثر من الناحية القانونية من لحظة الموافقة عليها حتى لحظة الإلغاء

 

الرجاء التواصل على العنوان التالي في هذه الحالة

Institut für Mittelstandsforschung

E-Mail: gi-befragung@ifm.uni-mannheim.de

Tel: +49 (0) 621/1813491

 

لديك الحق بتقديم شكوى عند الجهة الرقابية المسؤولة، في حال اعتقادك بأن معالجة بيانتك الشخصية تنتهك الضوابط القانونية لذلك

السلطة المسؤولة في ولاية بادن ڤورتمبرغ هي لجنة حماية البيانات و حرية المعلومات بادن ڤورتمبرغ

 
Initiativen und Portale des ifm: